A lawyer’s handbook for enforcing foreign judgments in the United States and abroad

Détails du livre

Titre	A Lawyer's Handbook for Enforcing Foreign Judgments in the United States and Abroad
Auteur(s)	Robert E. Lutz
Éditeur	Cambridge University Press
Année de publication	2006
Édition	1ère édition
Langue	Anglais
Pages	630 pages
ISBN	9780521840750
Domaine	Droit international privé, Procédure civile, Contentieux international
Taille du fichier	6.68 MB
Extension	PDF

Résumé du livre

Le "A Lawyer's Handbook for Enforcing Foreign Judgments in the United States and Abroad" de Robert E. Lutz est un ouvrage de référence incontournable pour les praticiens du droit international. Publié par Cambridge University Press en 2006, ce manuel répond à une problématique centrale du contentieux transnational : la reconnaissance et l'exécution des décisions de justice au-delà des frontières. Face à la diversité des systèmes juridiques et aux complexités procédurales, il offre une approche structurée pour mener à bien ces démarches, que l'on cherche à faire exécuter un jugement américain à l'étranger ou un jugement étranger aux États-Unis.

L'ouvrage se distingue par sa structure claire, divisée en trois parties complémentaires. La première partie guide le lecteur à travers les méandres de la procédure américaine pour obtenir la reconnaissance d'une décision rendue par une juridiction étrangère. La deuxième partie inverse la perspective en se concentrant sur les stratégies et les exigences pour voir un jugement américain reconnu et exécuté dans d'autres pays. Enfin, la troisième partie examine les évolutions récentes et les tendances actuelles, tant aux États-Unis qu'au niveau international, qui impactent l'exécution des jugements étrangers, offrant ainsi une perspective dynamique et éclairée.

Ce n'est pas un simple traité théorique, mais un véritable outil pratique. Le livre fournit des modèles de formulaires pour les procédures d'entrée aux États-Unis, une bibliographie exhaustive des lois, ouvrages et articles de référence, ainsi que les principaux instruments juridiques nationaux et internationaux en la matière. Il propose des stratégies concrètes pour anticiper et surmonter les obstacles procéduraux, aidant les avocats à structurer leur dossier et à choisir la meilleure approche en fonction de la juridiction concernée. Le but est de transformer un processus souvent perçu comme complexe et risqué en une démarche maîtrisée.

L'audience de ce manuel est clairement définie : il s'adresse aux avocats et aux conseillers juridiques qui sont régulièrement confrontés à des litiges transfrontaliers. Il est également une ressource précieuse pour les juristes d'entreprise impliqués dans des transactions commerciales internationales et pour les étudiants en droit désireux de se spécialiser en contentieux international et en droit international privé. L'ouvrage présuppose une connaissance juridique générale, mais son approche pédagogique et ses explications détaillées le rendent accessible tout en conservant une grande rigueur.

La crédibilité du livre est renforcée par l'expertise de son auteur et la réputation de son éditeur. Robert E. Lutz est un professeur de droit émérite, reconnu pour ses travaux dans le domaine du droit commercial international et des contentieux transfrontaliers. Sa longue carrière académique et sa pratique en tant que consultant lui confèrent une autorité certaine sur le sujet, faisant de cet ouvrage une source fiable pour les praticiens exigeants.

Points clés

• Propose une approche pratique pour l'exécution des jugements étrangers aux États-Unis et des jugements américains à l'étranger.
• Divisé en trois parties pour couvrir les procédures américaines, les procédures étrangères et les tendances internationales.
• Inclut des modèles de formulaires pour faciliter les procédures d'entrée (inbound enforcement).
• Fournit une bibliographie complète des lois, livres et articles de référence.
• Présente les principaux instruments juridiques nationaux et internationaux.
• Offre des stratégies pour surmonter les incohérences procédurales et garantir une mise en œuvre efficace.
• Utile pour les avocats en contentieux international et les juristes d'entreprise.
• Rédigé par un expert reconnu en droit commercial international.
• Fait autorité grâce à son éditeur, Cambridge University Press.
• Aborde les tendances actuelles et les défis modernes de l'exécution transfrontalière.

À propos de l'auteur

Robert E. Lutz est professeur émérite de droit à la Southwestern Law School de Los Angeles, en Californie. Il est titulaire d'un J.D. de l'Université de Californie à Berkeley (Boalt Hall) et d'un LL.M. en droit comparé de l'Université de Londres. Il a également été professeur invité dans de nombreuses universités à travers le monde, notamment en France, en Italie, en Allemagne et en Australie, ce qui lui a permis d'acquérir une perspective internationale unique sur les questions de droit procédural et commercial.

M. Lutz est un auteur prolifique et un expert consultant en droit commercial international, avec un accent particulier sur le contentieux transfrontalier et l'exécution des jugements. Il a publié de nombreux articles dans les revues juridiques les plus prestigieuses et a été un membre actif de la section de droit international de l'American Bar Association, où il a présidé le comité sur le droit commercial international. Son expertise est régulièrement sollicitée par des cabinets d'avocats internationaux et des organisations multinationales.

Livres connexes

• International Litigation: A Guide to Jurisdiction, Practice, and Strategy — David Epstein, Charles S. Baldwin IV
• Enforcement of Foreign Judgments — Louis Garb, Julian Lew
• Conflict of Laws — Eugene F. Scoles, Peter Hay, Patrick J. Borchers, Symeon C. Symeonides
• International Civil Litigation in United States Courts — Gary B. Born, Peter B. Rutledge
• Transnational Litigation in Comparative Perspective — Stephen C. McCaffrey
• Foreign Judgments in the United States: Enforcement and Recognition — Ronald A. Brand
• Principles of International Litigation — David J. Bederman, Chimène I. Keitner

Ads

Télécharger (PDF, 6.68 MB) Lire en ligne (PDF)

Foire aux questions (FAQ)

Q : Quelles sont les principales difficultés rencontrées lors de l'exécution d'un jugement étranger aux États-Unis ?

R : Les principales difficultés sont liées au respect du principe de la "décision finale et définitive", à l'absence de réexamen au fond (ou principe de l'équité), et à la preuve de la compétence de la juridiction étrangère. Le manuel aborde en détail ces obstacles et propose des solutions pour y faire face efficacement.

Q : Ce guide offre-t-il des stratégies pour l'exécution dans les pays de droit civil, comme la France ?

R : Oui, la deuxième partie de l'ouvrage est consacrée à l'exécution des jugements américains à l'étranger, y compris dans les pays de droit civil. Il explique les exigences procédurales locales, comme la demande d'exequatur ou la procédure de reconnaissance incidente, en s'appuyant sur des exemples concrets.

Q : L'ouvrage est-il à jour avec les conventions internationales récentes, comme la Convention de La Haye ?

R : L'ouvrage, publié en 2006, aborde les conventions internationales importantes de l'époque, comme la Convention de La Haye sur la reconnaissance des jugements (mais notez que cette convention n'est pas entrée en vigueur). Il offre également un aperçu des tendances émergentes, fournissant une base solide pour comprendre les évolutions législatives.

Q : Ce livre est-il utile pour un avocat généraliste ou faut-il être un spécialiste en contentieux international ?

R : Bien qu'il soit conçu pour les praticiens confrontés à ce type de litiges, son approche pédagogique et ses nombreux exemples le rendent accessible à un avocat généraliste qui souhaiterait se familiariser avec ces questions complexes. Il constitue une excellente base de départ.

Q : L'ISBN de l'ouvrage est-il disponible ?

R : Oui, l'ISBN de la première édition est le 9780521840750 pour la version reliée.

Q : Quels types de formulaires pratiques trouve-t-on dans ce livre ?

R : L'ouvrage inclut des modèles de formulaires pour les procédures d'entrée (inbound enforcement) aux États-Unis, ce qui est un outil précieux pour gagner du temps et structurer les dossiers conformément aux exigences locales.