| Title | Dictionnaire du bâtiment et du génie civil - Dictionary of Building and Civil Engineering |
| Author(s) | Unknown |
| Publisher | Taylor & Francis |
| Year | 2008 |
| Edition | 1ère édition |
| Language | English / French (Bilingual) |
| Pages | 469 pages |
| ISBN | Unknown |
| Genre / Domain | Building, Civil Engineering, Construction |
| Size | 3.44 MB |
| Extension |
Summary
The "Dictionnaire du bâtiment et du génie civil - Dictionary of Building and Civil Engineering" is a comprehensive bilingual reference work designed to bridge the linguistic gap between English and French-speaking professionals in the construction and engineering sectors. Published as part of the Taylor & Francis e-Library in 2008, this dictionary spans over 469 pages of carefully curated technical terminology, providing clear and precise translations of key terms used across the building, construction, and civil engineering industries . The work is structured to serve the needs of a wide range of users, from seasoned professionals and project managers to students and translators working in international contexts .
At its core, the dictionary covers a vast spectrum of technical topics essential to the fields of building and civil engineering. It includes detailed entries on materials science, covering everything from concrete and steel to innovative composites and sustainable building materials . The work also delves into structural engineering concepts, construction techniques, project management methodologies, and legal and regulatory terminology specific to the industry . By addressing both theoretical concepts and practical applications, the dictionary ensures that users can confidently navigate the complex terminology that underpins successful communication in these fields .
For professionals and students, this dictionary is an invaluable tool for ensuring accuracy and clarity in their work. It enables engineers and architects to understand technical documentation, specifications, and research papers produced in another language without the risk of misinterpretation . Translators and technical writers rely on it to find the most appropriate terminology, ensuring that translated documents maintain their technical integrity . For international construction projects, where teams from different linguistic backgrounds collaborate, this dictionary serves as a common linguistic reference, facilitating smoother communication and reducing the potential for costly errors .
The primary audience for this reference work is broad, encompassing civil engineers, architects, construction managers, quantity surveyors, and students of these disciplines. It is equally valuable for translators and interpreters who specialize in technical and legal texts related to building and public works . The comprehensive nature of the content makes it suitable for both novice learners seeking to build their vocabulary and experienced professionals who need to verify or expand their knowledge of specific technical terms . Its bilingual format is particularly beneficial for professionals working in international contexts or in regions where both English and French are commonly used in the industry .
The reputation of this dictionary is bolstered by its publication through Taylor & Francis, a well-respected academic and professional publisher known for producing high-quality reference works . Its inclusion in the e-Library format makes it highly accessible, allowing users to quickly search for terms and access the information they need . As a comprehensive and reliable source of technical terminology, this dictionary is an essential addition to the library of anyone serious about their work in the building and civil engineering sectors .
Key Features
- Provides comprehensive bilingual translations of building and civil engineering terms between English and French .
- Spans over 469 pages of technical content, offering extensive coverage of the subject matter .
- Covers a wide range of topics including materials science, structural engineering, and construction management .
- Includes legal and regulatory terminology relevant to the construction industry .
- Published by Taylor & Francis, a leading academic and professional publisher .
- Available in digital e-Library format for easy access and searchability .
- Serves as an essential reference for professionals, students, and translators .
- Facilitates clear communication in international construction and engineering projects .
- Designed to meet the needs of both English and French-speaking users .
- Includes detailed entries on both theoretical concepts and practical applications .
About Author
Information about the author is unavailable. The work is published by Taylor & Francis, a renowned academic publisher, and is part of their professional and technical reference collection.
Related Books
- Dictionary of Building and Civil Engineering: English, French, German, Dutch, Russian — S. Christopher Jones
- Multilingual Dictionary of Architecture and Building Terms — D. Mills
- Elsevier's Dictionary of Building and Civil Engineering — H. J. M. Dekker
- Dictionary of Civil Engineering: English-French — Jean-Paul Kurtz
- Construction Glossary: French-English/English-French — R. Williams
- Technical Dictionary of Building and Civil Engineering — J. P. S. Morris
- Dictionary of Structural Engineering — H. G. Harris
Ads
FAQ
Q : What languages are covered in this dictionary?
R : This is a bilingual dictionary that covers translations between English and French, focusing on technical terms used in building, construction, and civil engineering .
Q : Who is the author of this dictionary?
R : Information about the author is unavailable. The work is published by Taylor & Francis as part of their professional reference collection.
Q : How many pages does the dictionary contain?
R : The dictionary contains approximately 469 pages of technical content .
Q : Who is the target audience for this reference work?
R : The dictionary is intended for civil engineers, architects, construction professionals, students, and translators who need to accurately translate technical terms between English and French .
Q : What topics are covered in this dictionary?
R : The dictionary covers a wide range of topics including materials science, structural engineering, construction techniques, project management, and legal terminology related to building and public works .
Q : Is this dictionary useful for international construction projects?
R : Yes, it is an excellent resource for facilitating clear communication between English and French-speaking professionals working on international projects, helping to avoid misunderstandings and costly errors .
Enregistrer un commentaire
Thanks for comment